Radio Shack 120v relay # 275-217 - $8.95
Duplex Outlet - $0.59
metal outlet box - $1.49
metal strain reliefs to screw into the metal outlet box. 2 each $0.39
15' 2 wire ext cord (used for control) - $1.79
6' 3 wire 16ga (used for power) cord w/plug - On Hand
Heat shrink tubing
That's it for parts.
I'm sure you can find a cheaper relay, this one is a 10 amp DPDT and should be good enough for just about any appliance. All you need is a SPST 120v relay which should be cheaper. Just make sure it can handle the current you plan on drawing.
Cut off the receptacle end of the 2 wire extension cord and discard the end.
Assemble everything inside the outlet box. Apply heat shrink tubing or electrical tape to all connections.
Connect (solder) the wires of the ext cord to the relay coil (pins 7 and 8)
Connect the green/ground wire of the power cord to the ground lug on the duplex outlet
Connect the white wire of the power cord to the silver terminal of the duplex outlet.
Connect (solder) the black wire from the power cord to pin 3 of the relay.
Connect (solder) a black jumper wire from pin 4 of the relay to the brass screw terminal of the duplex outlet.
It will all fit into the box. The relay will fit if laid on its side at one end of the box with the longer side of the relay parallel to the short side of the box.
Insert the control cable and the power cord through the strain relief. I used two but inserting both wires into one will work just as well.
Plug the control cord into an outlet on your DC8/4
Plug the power cord into a power source
Plug the appliance into the duplex outlet.
When the DC8/4 outlet is activated it will energize the relay and close pins 3 and 5 completing the circuit and applying power to the appliance.
I ran the control cord through my floor to the room below where my chiller sits and use the DC8, remoted with this expansion outlet, to control the chiller.